Lirik Lagu Terjemahan Bruno Major - Home
Bruno Major selalu membuat kesan berbeda pada setiap lagu yang dibawakannya. Lagu yang berjudul Home ini menceritakan tentang rumah yang asri. Dengan adanya kuda-kuda dan angin yang sepoi.
Rumah di sini bisa saja ditafsirkan sebagai metafora. Tentu saja, sebagai pendengar anda bisa menafsirkannya sendiri.
Home Lyrics – Bruno Major
Singer: Bruno Major
Title: Home
There’s no life, without love they say
None worth having anyway, you’re a mystery to me some days
But that’s what keeps me sane, the heart that yearns is always young, but you can’t love just anyone, it’s been a while since 21, but I still feel the same
So take me home, don’t spare the horses
Away to the silence I need
Take me home, don’t spare the horses
Away to a gossamer breeze
I don’t need to build a house of stone
Cause wherever you are’s where I call home
Cause we’re just you me, can drink and laugh and dance ’till 3
Cause I have everything I need, when I’m with you alone
Home is where we stay all night, no roof above our starry sky
I’d lie here ’till the day I die, and our time together’s flown
So take me home, don’t spare the horses
Away to the silence I need
Take me home, don’t spare the horses
Away to a gossamer breeze
I don’t need to build a house of stone
Cause wherever you are’s where I call home
And I know I’ve made mistakes at times, every now and then I’ve made you cry, for that I’m sorry, but they were few and far between, we’re closer now than we’ve ever been, and you know I’m sorry
I used to wonder, why I’m here, no rhyme no reason would appear, but since we’ve met, it’s loud and clear, I’m here to see you, home
Find more lyrics at indolirik.jspinyin.net
Terjemahan
Home – Bruno Major
Tidak ada kehidupan, tanpa cinta kata mereka
Tidak ada yang layak dimiliki, Anda adalah misteri bagi saya dalam beberapa hari
Tapi itulah yang membuatku tetap waras, hati yang mendambakan selalu muda, tapi kamu tidak bisa mencintai sembarang orang, sudah lama sejak 21 tahun, tapi aku masih merasakan hal yang sama
Jadi bawa aku pulang, jangan pisahkan kudanya
Pergi ke keheningan yang saya butuhkan
Bawa saya pulang, jangan biarkan kuda
Pergi ke angin sepoi-sepoi
Saya tidak perlu membangun rumah dari batu
Karena di mana pun Anda berada, di situlah saya menelepon ke rumah
Karena kita hanya kamu, bisa minum dan tertawa dan menari 'sampai 3
Karena saya memiliki semua yang saya butuhkan, ketika saya hanya bersama Anda
Rumah adalah tempat kita menginap sepanjang malam, tidak ada atap di atas langit berbintang kita
Aku akan berbaring di sini sampai hari aku mati, dan waktu kita bersama-sama berlalu
Jadi bawa aku pulang, jangan simpan kuda-kudanya
Pergi ke keheningan yang aku butuhkan
Bawa aku pulang, jangan simpan kuda-kuda
Pergi ke angin sepoi-sepoi
Saya tidak perlu membangun rumah dari batu
Karena di mana pun Anda berada di situlah saya menelepon ke rumah
Dan saya tahu saya telah membuat kesalahan pada waktu, kadang-kadang saya telah membuat Anda menangis, untuk itu saya' maaf, tapi mereka sedikit dan jarang, kami lebih dekat sekarang daripada sebelumnya, dan Anda tahu saya minta maaf
Dulu aku bertanya-tanya, mengapa aku di sini, tidak ada sajak tidak ada alasan yang muncul, tapi karena kita pernah bertemu, itu keras dan jelas, aku di sini untuk melihatmu, rumah
***
Lirik dari terjemahan Lagu Bruno Major yang berjudul Home ini, diterjemahkan menggunakan Google Translate.